英語を話すための、まったく新しいツール!         英語脳とスピーキングの秘密!

English Brain/イングリッシュ・ブレイン                      楽しい英語、あります!
 ホーム |page 3 「聞く」と「話す」じゃ、大違い!
menu/メニュー
スピーキングは料理!
 

英語にまつわる悪いウワサ

聞くと話すじゃ、大違い!

和食と洋食の違いは? 
英語脳、日本語脳の正体
  English Brain です!



PSP画像

話すことと、聞くことや読むことには
          大きな違いがあるのです



iPod画像



教材としての、English Brain の内容、サンプルはサイトBiBrainをごらん下さい。各ページにリンクを用意しました。
バイブレイン
  バイブレイン
HOME
製品リスト
試してみる
使い方
購入方法
サポート
   
    だから、違うやり方が必要です
   
「なんとなくわかるけど、結局どう違の?」

AとBを比べてみてください。
  A         B
言葉を話すこと  ・・・ 言葉を聞くこと  
文を書くこと   ・・・ 文を読むこと
絵を描くこと   ・・・ 絵を見ること
 そして、
料理をつくること ・・・ 料理を食べること

何が違うのでしょう?
誰でもわかっていることです。「話すこと」や「書くこと」は自分で材料を選び、集め、組み立てて、つくりあげることです。それに対して、「聞くこと」や「読むこと」はすでに出来上がったものを受け取り、発信者のメッセージを、自分の中に映し出すことです。

「言葉と料理?  ちょっと、強引(ゴーイン)な気がするんだけど、、」

少し、単純化しすぎているかもしれません。もちろん、「聞くこと」や「読むこと」も、語句と言う部品から文の意味を組み立てたり、さらにイメージを思い描いたり、という創造的な行為を含んでいます。

でも、あえて簡単な言い方をすると、こうなります。「聞いたり、読んだり、眺めること」は、いわば料理を食べること
それに対し、「話したり、書いたり、描くこと」は、いわば料理をつくること

「話すこと」は、目の前の(あるいは頭の中の)ものや出来事であふれるほどの風景や状況から、自分が言いたいモノやコトを選んで切り取り、意味のある整然としたまとまりに並べ替えること、です。
それは、手つかずの材料から、素材を選んで調理して、おいしい一つの料理にまとめ上げること、にそっくりだと思いませんか?

そう言われれば、そういう気もしないではないけど、

図で表すと、次のようになります。
・聞くこと、読むこと(リスニング、リーディング) ・・・ 完成品 → 元のもの(自然、材料)
これに対して、スピーキングとクッキング        ・・・ 元のもの(自然、材料)  完成品
・話すこと、書くこと(スピーキング、ライティング)
・料理を作ること(クッキング)





  トップへ
「どうです、話すことは料理を作ること! そう思いま せんか?」

「思います!」

 和食と洋食の違いは? へ
Copyright (C) 2006, BiBrain. All Rights Reserved.